Гузариш ба муҳтавои асосӣ
Расонаи тахассусии равобити Тоҷикистону Эрон

IRANTAJIKISTAN.COM

Сиёсати манбаъ, тарҷума ва ислоҳ

Ҳадаф пешниҳоди тасвири дақиқ, созанда ва пайгиришавандаи муносибатҳои Тоҷикистону Эрон аст. Ин қоидаҳо ба хабар, роҳнамо, тарҷума, омор ва муҳтавои тиҷоратӣ татбиқ мешаванд.

01

Манбаи аввалия

Авлавият ба даргоҳҳои расмии ду кишвар, омори расмӣ ва санадҳои пайгиришаванда дода мешавад.

02

Тарҷумаи дақиқ

Тарҷума маъно, рақам, ном ва санаро бетағйир нигоҳ медорад ва забони аслӣ нишон дода мешавад.

03

Ҷудокунии навъи муҳтаво

Баёнияи расмӣ, гузориши таҳририя, таҳлил, назар ва таблиғ бо нишонаи равшан ҷудо мешаванд.

04

Ислоҳи масъулона

Ҳангоми ислоҳи манбаъ ё ошкор шудани хато, нусха таҷдид ва таърихи ислоҳ сабт мешавад.

05

Ҳуқуқи нашр

Бе иҷозати ошкор танҳо унвон, маълумоти китобшиносӣ, хулосаи таҳрирӣ ва пайванд нашр мешавад.

06

Доираи фарогирӣ

Расона ба муносибат ва ҳамкории ду кишвар тамаркуз дорад ва ҷойгузини расонаи умумӣ ё мақоми расмӣ нест.

Ҳувияти умумии ҳайати таҳририя

Матлабҳо бо номи созмонии «Ҳайати таҳририяи Эрон ва Тоҷикистон» нашр мешаванд. Ном ва маълумоти шахсии аъзоёни дохилӣ, нависандагон, тарҷумонҳо ва муҳаррирон дар бахши умумӣ нишон дода намешавад.

Фиристодани ислоҳ дар Instagram